SPRAWY CYWILNE W SADACH NOWOJORSKICH: TYPOWY POZEW O ODSZKODOWANIE POWYPADKOWE

Jak napisalem w poprzednim odcinku, typowa spraw cywilna jest zaczeta poprzez zlozenie pozwu w sadzie. Zlozenie pozwu w Sadzie Najwyzszym Stanu Nowy Jork (Supreme Court of the State of New York), prowadzacym sprawy o wartosci powyzej $25.000, polaczone jest z wykupieniem numeru indeksu, ktory obecnie kosztuje $210. Po wykupieniu indeksu, i dostarczenia pozwu pozwanemu, najczesciej przez licencjonowanego gonca, pozwany, sam badz przez adwokata, musi w terminie 20 dni przeslac adwokatowi powoda odpowiedz (jezeli jest pewny swoich racji, pozwany moze tez w tym samym terminie zamiast odpowiedzi, zlozyc do sadu wniosek o odrzucenie pozwu na podstawie pewnych powodow zawartych w paragrafie 3211 Prawa i Regul Cywilnej Procedury Stanu Nowy Jork, wplacajac oplate $45 za wniosek plus $125 za przydzielenie sedziego do sprawy) na zarzuty przedstawione w pozwie. W odpowiedzi mozna takze zawrzec przeciwpozew pozwanego przeciw powodowi, jezeli mamy sami roszczenia przeciwko powodowi. Jezeli pozwany nie zlozyl wniosku o odrzucenie pozwu (badz wniosek o odrzecenie nie zostal przyznany przez sad), zaczyna sie etap sprawy ktory nazywa sie "discovery", a po polsku, jest to wymiana informacji, i dokumentow, a takze przesluchania stron przez przeciwnych adwokatow, zwane po angielsku "deposition", najczesciej w biurach adwokatow albo w siedzibie kompani skupiajacych reporterow sadowych, ktore najczesciej ulokowane sa w poblizu sadu, w ktorym sprawa jest prowadzona. Etap zbierania i wymiany informacji i dokumentow, jest wazny, bo gromadzi sie w nim dowody i informacji na poparcie tez zawartych w pozwie, badz na poparcie lini obrony, zawartej w odpowiedzi na pozew. Wazne sa takze depozycje, czyli przesluchania stron, jako ze robione sa z nich transkrypty w postaci ksiazek, ktore mozna pozniej wykorzystac we wnioskach pisemnych albo na samej rozprawie. Jezeli sprawa dotyczy wypadku i utraty zdrowia, zbieranie informacji dotyczy przede wszystkim udostepnienia pozwanym autoryzacji medycznych, dostarczenie raportow medycznych, przeprowadzenie badan medycznych powoda przez lekarzy pozwanych i sporzadzenie raportow z tych badan, natomiast przesluchanie pozwanego skierowane jest glownie na trzy element: jak przebiegl wypadek, jaki uszczerbek na zdrowiu powod poniosl i przez jakie leczenie przeszedl.
Ten etap procesu (discovery)  prowadzony jest przez samych adwokatow, ktorzy nadzorowani sa przez sad poprzez stawianie sie na konferencje, na ktorych rozstrzyga sie jakiekolwiek drobne kontrowersje zwiazane z tym jakich dokumentow i informacji strona potrzebuje od przeciwnika, z terminami na udzielenie odpowiedzi, na dostarczenie dokumentow i na przeprowadzenie przesluchan stron. W przypadku powazniejszych kontrowersji polaczonych z wymiana informacji, dokumentow i przesluchan stron, strony maja mozliwosc zlozenia wniosku do sedziego prowadzacego sprawe (sedzia ten jest przydzielony do sprawy po zlozeniu w sadzie tzw. "request for judicial intervention", z ktorym sklada sie oplate $95. Jezeli strony zlozyly wczesniej jakis wniosek, $95 bylo zaplacone wtedy, przy skladaniu wniosku), ktory rozsztrzyga kontrowersje miedzy stronami w postaci zarzadzen sedziowskich. Jezeli strony wywiaza sie ze wszystkich zadan przeciwnika co do wymiany informacji, dokumentow i przesluchan, adwokat powoda w wyznaczonym przez sad terminie musi zlozyc gotowosc do rozprawy, przy okazji wplacajac oplate $125. Niezlozenie w terminie okreslonym przez sad gotowosci do rozprawy moze spowodowac upadek teize sprawy, bez mozliwosci jej ponownego wniesienia, jezeli wygasl juz termin przedawnienia. Nastepnie, czekamy na pojawienie sie sprawy na kalendarzu rozpraw. Jest to kwestia w niektorych powiatach kilku miesiecy, a w innych roku badz i dluzszego terminu. cdn.

Janusz Andrzejewski, nowojorski adwokat, praktykujacy w metropoli nowojorskiej od 26 lat, porusza na tym blogu tematy prawne jak i inne wazne kwestie spoleczne. Mozesz skontaktowac sie z nim telefonicznie (212) 634-4250 albo przez e-mail: janusz@januszandrzejewski.com



 

SPRAWY CYWILNE W SADACH NOWOJORSKICH: PODZIAL SADOW

Na terenie miasta jak i stanu Nowy Jork, jak i na terenie kazdego innego stanu USA, istnieja dwa rodzaje sadow zajmujacych sie sprawami cywilnymi: sady federalne i sady stanowe. Jezeli chodzi o sady federalne, zajmuja sie one zazwyczaj sprawami ktore reguluja akty federalne. Jednakze, kiedy strony sporu sadowego pochodza z dwoch roznych stanow (badz dwoch roznych panstw) i wartosc sporu przewyzsza sume 75.000 dolarow, powod ma opcje wniesienia sprawy do sadu federalnego, nawet jezeli nalezy ona normalnie do jurysdykcji sadownictwa stanowego. W tym artykule zajme sie sprawami cywilnymi rozsztrzyganymi przez sady stanowe, ze wzgledu na to ze trafia do nich zdecydowana wiekszosc spraw cywilnych, zwlaszcza spraw wypadkowych i z zaniedban lekarskich, najbardziej znana Polakom w metropoli nowojorskiej. Sad Najwyzszy Stanu Nowy Jork (Supreme Court of the State of New York), majacy swoje oddzialy w kazdym powiecie (county) zajmuje sie sprawami o wartosci powyzej $25.000, sprawami ponizej 25,000 na terenie miasta Nowy Jork zajmuje sie Sad Cywilny Miasta Nowy Jork (Civil Court of the City of New York), takze majacy oddzialy na terenie kazdego powiatu miasta Nowy Jork, a sprawami o wartosci ponizej $5.000, zajmuje sie Sady Malych Roszczen (Small Claims Courts) dzialajace przy Sadach Cywlinych Miasta Nowy Jork. Wiekszosc spraw wypadkowych czy z zaniedban lekarskich trafia wiec do powiatowych oddzialow Sadu Najwyzszego Stanu Nowy Jork. Sad ten ma takze jurysdykcje w sprawach ktore nie domagaja sie tylko orzeczenia pienieznego odszkodowania za wypadek, zlamanie kontraktu czy znieslawienie. Sad Najwyzszy ma jurysdykcje w sprawach rozwodowych (wydzial matrymonialny) czy tez w sprawach gdzie chodzi o orzeczenie czy deklaracje praw (np. czy Rada Dyrektorow Centrum Polsko-Slowianskiego zostala legalnie wybrana), o zmuszenie organu wladzy do wydania decyzji w okreslonym terminie, o wydanie deklaracji co do waznosci statutu korporacji czy organizacji, o usuniecie lokatora ktorego nie moze usunac sad mieszkaniowy ze wzgledu na naruszenie przez wlasciciela budynku pewnych praw. Ale zostawmy inne sprawy na boku, a zajmijmy sie typowa sprawa o odszkodowanie. Pierwszym pismem, ktore zaczyna sprawa jest zawiadomienie o pozwie (summons), razem z pozwem (verified complaint). cdn.

Janusz Andrzejewski jest nowojorskim adwokatem, praktykujacym w metropoli nowojorskiej i piszacym na tematy prawne i inne wazne tematy spoleczne. Mozesz skontaktowac sie z nim telefonicznie (212-634-4250) albo przez e-mail: janusz@januszandrzejewski.com